|
Depuis
cinq saisons, les soirées poétiques sont organisées par le
Centre régional du livre et ont élu domicile à la maison de
la Rhénanie-Palatinat, au 29 de la rue Buffon.
Tous les troisièmes jeudis de chaque mois à 20 h, d'octobre
à mai, un poète lit sa poésie pendant une heure et échange
avec le public.
Parallèlement une rencontre est organisée le jour même à 12
h 30, à la Bibliothèque universitaire de Droit et Lettres,
dans le cadre des midi poésie de l'Atheneum, Centre
culturel de l'université, pour une intervention qui privilégie
le dialogue avec le public d'étudiants sans toutefois négliger
la lecture de textes.
En inscrivant dans la durée des rendez-vous réguliers avec
des poètes, ces soirées s'inscrivent dans l'une des missions
du CRL Bourgogne qui est de soutenir la création littéraire
contemporaine plus particulièrement la poésie dont les moyens
de diffusion sont limités.
Elles ont également pour objectifs de rendre à la poésie sa
dimension orale en faisant entendre la voix des poètes et
de diversifier le public en développant des partenariats.
Ces rencontres sont organisées avec la participation de la
librairie Grangier et le soutien du Conseil régional, de la
D.R.A.C. de Bourgogne, de la Ville de Dijon et de Dicolor,
imprimeur numérique de livres.
|
|
Les
poètes invités pour la saison 2004 / 2005
|
|
|
Michel
Lagrange Jeudi 21 octobre 2004
|
|
Agrégé de Lettres classiques, Michel Lagrange préfère laisser
ses œuvres et d’autres poètes parler de lui, comme
le fit René Char en 1981 : « vos poèmes me sont
devenus chaque jour plus compagnons en me disant davantage,
bien que dès leur première lecture, " on ne joutait
pas ici pour le plaisir de tomber à l’eau ".
Je vous ai su tôt, et tel l’arche-boussole du pont dans
l’aquarelle de Ste Victoire (Cézanne) apparition fantastique,
marque essentielle. Merci pour votre pensée d’aller plus
loin et d’y parvenir. Je me réjouis pour vous. »
ou encore Marguerite Yourcenar en 1978 : « Il s’agit
d’arriver à ce qui nous dépasse et dépasse même l’angoisse
de notre époque. »
Les Voyageurs du feu. Chambelland, 1977
Initiales d’un paradis. Chambelland, 1979
Un chemin dans la mer. Saint-Germain-des-Prés,
1983
Noces de marbre. Saint-Germain-des-Prés, 1985
L’Impromptu de Dijon, Aleï, 1985 (Prix de l’Académie
de Dijon 1985)
Quelle éternité, mon amour ? Editions
du Jacquemart, 1987 (Prix Marie-Noël 1988, Prix de l’Académie
Française, 1988)
La Noria. Thierry Bouchard, 1988
Le Guetteur au bord de l’abîme. Voix
d’encre, 1992
Le Château minuscule. Ulysse Fin de siècle,
1994
Célébration de l’oie du Nil. L’Harmattan,
1996, rééd. 2001
L’hésitation n’est pas un nom de Dune. Avec
des encres de Pierre Soulages. Voix d’encre, 1999
La Constellation des méduses. Librairie-Galerie
Racine, 2002
Trois cygnes sur la corne d’or. L’Harmattan,
2002
Soupçons du noir. Avec une sérigraphie de Pierre
Soulages. Virgile, à paraître en 2004
Livres de bibliophilie :
Parole du geste. L’Alphabet existentiel,
1999
Mémorial fin de siècle. L’Alphabet existentiel,
2001
Mémoire. L’Alphabet existentiel,
2001
Les Vérités d’un fleuve. L’Alphabet existentiel,
2001
Actes du temps. L’Alphabet existentiel,
2004
|
| Lionel
Bourg Jeudi 18 novembre 2004 |
|
Lionel Bourg est né en 1949 à Saint-Chamond,
dans la Loire, il vit à Saint-Étienne. Il a publié de nombreux
ouvrages (récits, poèmes, journaux, essais.)
Outre sa participation à différentes
revues, il est également l’auteur de textes accompagnant
les œuvres d’artistes (Badaire, Favier, Scanreigh,
Slacik, Pouppeville,…) et d’une étude, L’Endurance
du voyageur, parue dans le volume Les Figures de la
marche, un siècle d’arpenteurs, à la Réunion
des Musées nationaux.
Poète et pamphlétaire Lionel Bourg est un écrivain au regard
caustique et à la prose lumineuse.
J'écris parce que je ne peux pas faire autrement et que quelque
chose persiste, sans raison. Un peu d'espoir, un ciel plus
limpide malgré les nuées qui l'assaillent, un sourire parfois.
Une toute petite larme... J'écris comme on ramasse une pierre.
Comme on partage avec un chat quelques minutes de chaleur. Extrait de Au devant du silence, in revue
Aires
Parmi ses ouvrages les plus récents :
Aux éditions Cadex :
L'Etoffe des corps ; intervention graphique de Yvon
Guillou, 1994
Matière du temps. 1,1996
Matière du temps. 2,1996
Rien qu'une ombre inventée ; peintures... de Jean-Gilles
Badaire, 1998
Dans le vent du chemin : journal, 1996-1998, 2000
L'Ombre nue : journal 1998-1999, 2001
Les Montagnes du soir ; précédé de La seule
qui ne se soit pas fanée à ma boutonnière ; et de Carnets
de Bonnieux et d'ailleurs ; huiles de Bruno Danjoux, 2003
Aux éditions Jacques Brémond :
Une certaine latitude, 1990
Journal d'Anduze, 1993
Lettres de Lasalle ; suivi de Fragments d'un livre
d'amour, 2001
Aux éditions l'Escampette :
Rebuts de presse : chroniques pour une radio fantôme, 2000
Un arbre élu par l'orage, 2001
La Faute à Ferré, 2003
Quelques ombres portées, 2004
Chez d’autres éditeurs :
L'immensité restreinte où je vais piétinant, Paroles
d'aube, 1995
Mortes pierres, Éditions du Laquet, 1999
Les chiens errants de Bucarest, Fata Morgana, 2002
Jardin de poupées, ill. par Denis Pouppeville, Fata
Morgana, 2003
Montagne noire : récit, Le Temps qu'il fait, 2004
|
| Bruno Grégoire
Jeudi
16 décembre 2004 |
|
Poète et traducteur, Bruno Grégoire est né en 1960 en Lorraine.
Il partage son enfance et son adolescence entre l’Afrique
noire et la France. Il vit à paris. Il est membre du comité
de lecture de la revue le Mache-laurier (éditions Obsidiane)
et du conseil de rédaction de la revue Po&sie (éditions
Belin). Ses photographies de voyage ont été exposées pour
la première fois à Paris au printemps 2004.
Ouvrages publiés :
Niger, Aencrages & Co, 1990
Vies silencieuses, en collaboration avec Philippe
Salus, d’après des photographies d’Eric Pineau,
Mydriase, 1990
Passage du Paradis, édition à tirage limité avec
des peintures de Jean Deparis, Mydriase, 1992
Dans la bouche morte, Obsidiane, 1993
L’Etat de secret, édition à tirage limité avec
des dessins de Jean-Louis Gerbaud, Monique Mathieu-Frénaud
éditeur, 1998
L’Usure d’étoile, Obsidiane, 1998
Loin de Cluj (traits d’union), Obsidiane,
2004
Poésie aujourd’hui : aspect d’un paysage éditorial, enquête
en collaboration avec Bernard Vargaftig et Jean-Marie Gleyze, Seghers, 1990
|
| Kenneth
White Jeudi 20 janvier 2005 : rencontre
reportée fin 2005 |
|
Poète, écrivain, fondateur du mouvement géopoétique, Kenneth
White, d'origine écossaise, vit en France depuis trente ans.
Son œuvre immense et multiple, écrite à la fois en anglais
(les poèmes, les récits) et en français (les essais), traduite
aussi en d'autres langues, lui vaut d'être considéré, sur
le plan international, comme un auteur de tout premier ordre
dont les travaux ouvrent un nouvel espace.
Parmi ses livres de poésie :
Limites et Marges, édition bilingue, traduction
Marie-Claude White, Paris, Mercure de France, 2000.
Les Rives du silence, édition bilingue, traduction
Marie-Claude White, Paris, Mercure de France, 1997
Atlantica, édition bilingue, traduction
Marie-Claude White, Paris, Grasset, 1986. Prix Alfred de Vigny.
Scènes d’un monde flottant, édition
bilingue revue et augmentée, traduction Marie-Claude White,
Paris, Grasset, 1983.
Terre de diamant, édition bilingue revue et augmentée,
traduction Philippe Jaworski, Marie-Claude White et l’auteur,
Paris, Grasset, 1983.
Le Grand Rivage, édition bilingue, traduction
Patrick Guyon et Marie-Claude White, Paris, Le Nouveau Commerce,
1980.
Mahamudra, le grand geste, édition
bilingue, traduction Marie-Claude White, Paris, Mercure de
France, 1979.
En toute candeur, édition bilingue, traduction
Pierre Leyris, Paris, Mercure de France, 1964.
|
| Antoine
Emaz Jeudi 17 février 2005 |
|
Né à Paris en 1955, il vit à Angers. Outre ses livres poétiques,
il a publié des études littéraires et des poèmes dans de nombreuses
revues.
En deçà, Fourbis, 1990
C'est, Deyrolle éditeur, 1992
Poème : trois jours, l'été, P.A.P,
199
Peu importe, Le Dé bleu/Le Noirôt, 1993 ;
Entre, Deyrolle éditeur, 1995
Fond d'oeil, Théodore Balmoral, 1995
Boue, Deyrolle éditeur, 1997
Sable, Tarabuste, 1997
Soirs, Tarabuste, 1999.
RAS, Tarabuste, 2001
Je
ne, Editions en Forêt / Verlag im Wald.
2001
K.-O., Inventaire invention, 2004
|
|
Patrick
Laupin Jeudi 17 mars 2005
|
|
Né en 1950 à Carcassonne. Il vit aujourd’hui à Lyon.
Co-fondateur et principal animateur des Éditions Le Bel Aujourd’hui,
Patrick Laupin est l’auteur d’une œuvre généreuse
et diversifiée qui se porte au plus près de l’humaine
condition.
Parmi ses livres :
Le jour l’aurore. Actuels, 1981. Réédition, Comp’Act,
1987
Ces moments qui n’en deviennent qu’un Ubacs,
1985
Le dessin lui-même, dessins de Louise Hornung. Comp’Act,
1987
Solitude du réel. Seghers, 1989
Jour d’octobre.Tarabuste, 1990
Les visages et les voix. Cadex, 1991
La rumeur libre.Paroles d’Aube, 1993
Le sentiment d’être seul. Paroles d’Aube, 1996
Choix de poèmes. Comp’Act, 2001
Et aussi :
Stéphane Mallarmé. Seghers, 2004 Collection « Poètes
d’aujourd’hui »
|
Isabelle
Pinçon Jeudi
21 avril 2005
|
|
Isabelle Pinçon a vécu jusqu’à
quarante ans à Lyon, elle vit aujourd’hui dans l’agglomération
nantaise. Mère de trois enfants, elle est psychologue et adjointe
à la culture d’une commune de 4 000 habitants.
Elle a obtenu le prix littéraire
de la nouvelle du Mans en 1995, et en 1996 le prix Kowalski
de poésie de la ville de Lyon et le prix Snyder.
Ses livres disponibles :
Emmanulle vit dans les plans, Cheyne,
1994
C’est curieux, Cheyne
1995
Mort et vif, Le Dé
bleu, 1996
Je vous remercie merci, Le Bruit
des autres, 1999
Ut, Le Dé
bleu, 2001
Vous non pas, Le Bruit
des autres, 2004
Zouve, Le Bruit
des autres, 2004
|
|
Arnaldo
Calveyra Jeudi 19 mai 2005
|
Lecture en espagnol par Arnaldo
Calveyra et en français par Pascal Commère.
Né en
Argentine en 1929 Arnaldo
Calveyra vit à Paris depuis 1961. Poète et dramaturge. « Ce
campagnard égaré à Paris place toutes ses œuvres, qu'elles
soient de théâtre ou de poésie, sous le signe de l'évocation
et de l'invocation de la province natale. Les uns et les autres
de ces écrits sont, comme toujours chez Calveyra, des textes
de mouvance où rien n'est jamais acquis, ni les mots, ni le
souvenir qui se cherche. » (Laure GuilleBataillon, 1987).
Ses
livres de poésie :
Lettre pour que la joie (Cartas para que la alegría,
1959), poésie, édition bilingue, traduit de l'espagnol par
Laure GuilleBataillon. Actes Sud, 1983
Iguana Iguana (1985), poésie, édition bilingue,
traduit de l'espagnol par Laure GuilleBataillon, illustrations
de C. Portal. Actes Sud, 1985
Anthologie personnelle, poésie, traduit de l'espagnol
par Laure Bataillon, Florence Delay et Françoise Pradelet.
Actes Sud, 1994
L’Homme du Luxembourg (El hombre del Luxemburgo,
1997), poésie, édition bilingue, traduit de l'espagnol par
Florence Delay. Actes Sud, 1998
Le Livre du miroir (El libro del espejo,
2000), poésie, édition bilingue, traduit de l'espagnol par
Silvia Baron Supervielle. Actes Sud, 2000
Maïs en grégorien (Maizal del gregoriano),
récit lyrique, traduit de l'espagnol par Anne Picard. Actes
Sud, 2003
|
|
Les
poètes invités en 2003 / 2004
|
| Claude Louis-Combet Jeudi 25 septembre 2003 |
Claude
Louis-Combet est né à Lyon en 1932. Installé à Besançon
depuis 1958, il a fait carrière dans cette ville comme professeur
de philosophie, au lycée, puis comme directeur d’études
à l’Ecole Normale. Son activité littéraire a commencée
en 1970 avec la publication de son premier roman, Infernaux
Paluds (Flammarion). Depuis 1986, il dirige, aux éditions
Jérôme Million (Grenoble) la collection Atopia, vouée à
la réédition de textes spirituels anciens. Auteur de fictions,
d’essais, de textes poétiques et de livres d’artiste,
il a publié une cinquantaine d’ouvrages.
Derniers
titres parus : Augias et autres infamies
(José Corti, 1995), Blesse, ronce
noire (José Corti, 1995), Des mères
(Lettres vives, 1996), L’Age de Rose
(José Corti, 1997), Passions apocryphes
(Lettres vives, 1997), Le Recours au mythe
(José Corti, 1998), Le Petit œuvre poétique
(José Corti, 1998), Le Chemin des vanités d’Henri
Maccheroni (José Corti, 2000), L’Homme du texte (José Corti, 2002), Transfigurations (José Corti, 2002), Du sang dans les yeux (Virgile, 2003).
| Jean-Luc
Sarré Jeudi 23 octobre 2003 |
Jean-Luc Sarré, né à Oran (Algérie) en 1944, est comme les
peintres de natures mortes ou certains sculpteurs, il conserve
en ses longs vers, un élan autant figé, stoppé par l'Histoire,
que glorieux. Ce poète subtil au langage constamment inventif cultive une sorte
de proche distance que le temps accentue. Sa poésie porte le deuil du lyrisme
en même temps qu'elle en élève la trace vers une gloire
aveuglante. Jean-Luc Sarré vit et travaille à Marseille.
Il a notamment
publié : La Chambre (Flammarion, 1986), Les journées immobiles (Flammarion, 1991),
Rurales, urbaines et autres (Fourbis, 1991), Embardées
(La Dogana, 1994), Au crayon (Farrago, 1999),
Affleurements (Flammarion, 2000), Bardane (Farrago,
2001), Poèmes costumés (Farrago, 2003).
| Daniel Biga Jeudi 20 novembre 2003 |
Daniel
Biga est né à Nice en 1940. Poète et peintre il vit actuellement
à Nantes où il enseigne à l'école régionale des Beaux-arts.
Il souscrit à la définition de Robert Filliou " l'art c'est
ce qui rend la vie plus intéressante que l'art " comme à
l'affirmation de William Carlos Williams " le lieu du poème
c'est le monde ".
Il a notamment
publié : Esquisses pour un aménagement du rivage
de l’amour total
(Librairie Saint-Germain-des-Prés, 1975), Carnet
des ref(o)uges (L’Amourier, 1997), La Chasse
au haïku (éditions du chat qui tousse, 1998), Détache-toi
de ton cadavre (éd. Tarabuste, 1998), Eloge des joies
ordinaires (Wigwam, 1999), Dits d’elle avec
des dessins d’Ernest Pignon-Ernest (Cadex éd., 2000),
Capitaine des myrtilles (le Dé Bleu, 2003).
| Olivier Barbarant Jeudi 18 décembre 2003 |
Olivier Barbarant est né en 1966 à Bar-sur-Aube. Il
enseigne en Picardie. Il écrit en prose et en vers, et a
obtenu le prix de poésie Tristan Tzara en 1999. Il demeure
certain que la qualité d’une écriture ne saurait tenir
qu‘à la profondeur de l’intimité qu’elle
atteint
Il a notamment publié aux éditions Champ Vallon :
Les Parquets du ciel, poésie, 1992 ; Douze lettres
d’amour au soldat inconnu, prose, 1993 ; Aragon,
la mémoire et l’excès, essai, 1997 ; Odes
dérisoires, poésie, 1998 ; Temps morts, journal
imprécis, 1986-1998, 1999.
Il est le responsable de l’édition des Œuvres poétiques
complètes de Louis Aragon dans La Pléiade.
| Nathalie Quintane Jeudi 15 janvier 2004 |
Exceptionnellement
cette soirée s'est tenue à l'Hôtel
de Voguë
|
Née en 1964 à Paris,
elle vit à Digne-les-Bains. Elle développe diverses formes d’écritures :
aphorisme, texte historique, scénario et poésie sonore.
A travers cette diversité, Nathalie Quintane interroge de
manière critique l’idée de diffusion des textes et
du savoir.
Elle a
publié : Remarques 1 : En voiture (Cahiers de Nuit, 1994), Chaussure(
Contre-pied, 1995), Rouge à Lèvres, K7 audio (Muro
Torto, “Les voix de l’écrit”, 1996), Remarques
(Cheyne éditeur, 1997), Chaussure (P.O.L,
1997), Jeanne Darc (P.O.L, 1998), Début(P.O.L,
1999), Mortinsteinck, le livre du film (P.O.L,
1999), Une américaine, Les Cahiers Éphémérides, tome
II, fascicule 1 (éditions Aleph, jan-mars 1999), Combinaison
pour adulte (Poésie/Express, 2000), Camarades (L'Attente, 2000), Saint-Tropez - Une américaine
(P.O.L, 2001),. Champagné-les-Marais (Contre-Pied,
2001), Les Quasi-Monténégrins, suivi de Deux frères,
pièces (P.O.L, 2003), Formage (P.O.L, 2003).
| François
Boddaert Jeudi 19 février 2004 |
Né en
1951, vit dans l'Yonne. Responsable des éditions Obsidiane
et des revues de poésie Le Mâche Laurier et Argotem.
Poète, essayiste, romancier. La poésie de François Boddaert
tire sa rigueur de la recherche d’un vers qui invente
son rythme dans la basse continue du monde et de l’Histoire
se faisant, tout en ayant à voir avec l’acceptation
de la poésie comme art suprême du sans effet.
A publié : Tombeau du goût français, (Obsidiane, 1987), Ars Magna
Piscandi, (Ed. du Titre, 1988), D'un crime prémédité
par lettres : roman (L'Alphée, 1987, Le Temps qu'il fait, 1991),
Ce livre de malheur, et des corps
(Le Temps qu'il fait, 1991), Petites portes d'éternité
: la mort, la gloire et les littérateurs
(Hatier, 1993), Le Preneur de Rebut : brève enquête
sur un malentendu littéraire... (Le Temps qu'il fait,
1994), Flanc de la servitude : trois poèmes, plus deux (Le Temps qu'il fait, 1995), Fauconnerie
de la Tour (Mydriase et Obsidiane, 1995,) Melven,
roc des chevaux : cinq proses insulaires
(Le Temps qu'il fait, 1995), Propos et billevesées
d'un entrepreneur de poésie (Obsidiane, 1997), Le portatif de la provocation: de Villon à Verdun
en 333 entrées, avec Olivier Apert (Presses universitaires de Vincennes,
2000), Le secret des Namboucs : petit conte poilant
avec Patrick Maury (Obsidiane, 2000), Satires cyclothymiques
(la Dragonne, 2001), Vain tombeau du goût français
(la Dragonne, 2001).
| Benoît Conort Jeudi 19 mars 2004 |
Né en 1956 à Villeneuve-sur-Lot
Benoît Conort est actuellement maître de conférences
à l'Université de Paris X-Nanterre, il travaille sur l'inscription
de la mort dans la poésie française des 19° et 20° siècles.
Membre du comité de rédaction de la revue Le nouveau
Recueil, il a collaboré à plusieurs revues : La
Quinzaine Littéraire, La N.R.F, Le Mâche Laurier, Théodore
Balmoral, etc.
Pour lui, la contradiction est la
figure centrale de la poésie.
Il a publié :
Pour une île à venir (Gallimard, 1988), Prix Fénéon et
Prix Francis Jammes ; Au-delà des cercles (Gallimard,
1992) Prix Tristan Tzara ; Main de nuit (Champ Vallon,
1998), Cette vie
est la nôtre : rhapsodie (Champ vallon, 2001), Pierre
Jean Jouve, mourir en poésie : la mort dans l’œuvre
poétique de Pierre Jean Jouve (Presses universitaires
du Septentrion, 2002)
| William Cliff Jeudi
15 avril 2004 |
Né en 1940 à Gembloux (Belgique) il a été découvert
par Raymond Queneau qui le publia chez Gallimard. Ce fut
immédiatement la consécration pour ce poète écorché vif,
désespéré et romantique que l'on compare pour le climat
de sexualité exacerbée à Baudelaire, à Verlaine et à Rimbaud.
Ironique, cinglant, mordant, incisif, cynique, provocant,
pitoyable et émouvant, il exprime une certaine nausée existentielle
moderne.
Il a notamment publié : Fête nationale
( Gallimard, 1992), Journal d'un innocent ( Gallimard,
1996), Autobiographie ( Éd. de la Différence, 1997),
L'État belge (la Table ronde, 2000), La sainte
famille (la Table ronde, 2001), Adieu patries
( Éd. du Rocher, 2001), Ecrasez-le ; précédé de
Homo sum (Gallimard, 2002), Le passager ( Éd.
du Rocher, 2003).
| Jean-Jacques Viton Jeudi 13 mai 2004 |
Né en 1933, il vit à Marseille.
Membre du comité de rédaction de la revue Action Poétique
(1963-1965 et de nouveau depuis 1991). Il est entré en littérature
dans les années 60 par le chemin théorique au sein de différentes revues puis au fil du temps il s’attache à son oeuvre
poétique propre. Co-fondateur et membre du comité de rédaction de Manteia
(1967-1974). Co-fondateur des “Rencontres Internationales
de Poésie Contemporaine” (Festival de Cogolin, 1984,
1985, 1986). Co-fondateur (1992) de la revue semestrielle
If.
Il a notamment
publié : Galas (André Dimanche éditions, 1989),
Épisodes (P.O.L,
1990), La formation du cavalier, ( La main Courante,
1991) L’année du serpent (P.O.L, 1992) Accumulation
Vite (P.O.L, 1994), J-L. S. et J-J. V.) Marseille
(10.45-20.00), (Éd. (H.C.), 1995), Les poètes
(Fourbis, 1996), Comme un voyage en Chine (À Passage,
1996), L’assiette (P.O.L, 1996) Transformateur,
(Parcelle, 1998), Le voyage d’été (P.O.L, 1999), Poème pour la main gauche (La main courante, 1999) Patchinko (P.O.L.,
2001).
|
|
Les
poètes invités en 2002 / 2003
|
| •
Marie-Claire Bancquart 16 & 17 octobre 2002 |
Marie-Claire Bancquart est professeur émérite
de littérature française à la Sorbonne (Paris-IV). Elle est
auteur de nombreux essais et articles sur la période 1880-1914
(Maupassant, Anatole France, Huysmans ; en particulier
sur Paris vu par les écrivains de cette période) et sur la
poésie contemporaine. Elle participe à des publications de
colloques (elle a en particulier organisé le colloque André
Frénaud à Cerisy-la-Salle en 2000), à des revues de poésie
(Europe)
en tant que critique littéraire, et est membre des jurys des
prix Apollinaire et Max-Pol Fouchet.
Marie-Claire Bancquart a obtenu plusieurs prix de
poésie (Max Jacob, 1978 ; Alfred de Vigny, 1990 ;
Supervielle, 1996 ; Prix Montalte de la Société des gens
de lettres pour l’ensemble de son œuvre, 1999) et
de critique (Grand prix de critique de l’Académie française,
Prix Sainte-Beuve de la critique, Prix de l’Association
internationale des critiques).
A publié : Mais (Vodaine, 1967), Projets alternés (Rougerie, 1972), Mains dissoutes (Rougerie, 1975), Cherche-terre (Saint-Germain-des-Prés, 1977), Mémoire d’abolie (Belfond, 1978), Habiter le sel (Pierre Dalle Nogare, 1979), Partition (Belfond, 1981),
Votre visage jusqu’à l’os (Temps actuels, 1983), Opportunité des oiseaux (Belfond, 1986), Opéra des limites (José Corti, 1988), Végétales (Les Cahiers du confluent, 1988), Sans lieu sinon l’attente, (Obsidiane, 1991), Dans le feuillage
de la terre
(Belfond, 1994),
Enigmatiques
(Obsidiane, 1995),
La Vie, lieu-dit,
(Obsidiane/Noroît, 1997),
La Paix saignée,
précédé de Contrées
du corps natal
(Obsidiane, 1999),
Voilé/dévoilé
avec Fenêtres
du temps d’Hélène
Dorion (Trait d’Union (Montréal), 2000)
A noter la parution de : Rituel d’emportement (anthologie personnelle suivie d’un inédit),
Obsidiane/Le Temps qu’il fait, 2002
|
| •
Bernard Manciet 21 novembre
2002 |
Bernard
Manciet est né en 1923. Ancien diplomate, il écrit en français,
en gascon et en occitan. Il est poète, romancier et directeur
de la revue Oc.
Il a publié :
Odas ( Tribu, 1984), Auròst : thrène, traduction
de l'occitan par l'auteur( L'Arrière-pays, 1993), Strophes
pour Feurer (L'Escampette, 1995), Sonnets, poèmes
en occitan (Jorn, 1996), Véniels, avec les dessins
de l'auteur, traduction du gascon par l'auteur (L'Escampette,
1996), Les draps de l'été, une nouvelle illustrée par
Marcel Saint-Martin (Abacus, 1995), Per el Yiyo (L'Escampette,
1996), Impromptus, traduction par l'auteur, édition
bilingue occitan-français (L'Escampette, 1997), Le sel
(Le Bleu du ciel, 1998), Les vigilantes, traduction
de l'occitan (L'Escampette, 1998), Accidents, traduction
de l'occitan par l'auteur, édition bilingue occitan-français
(L'Escampette, 1999), Aratea, constellations, traduction
de l'occitan par l'auteur (L'Escampette, 2000), Compresseur,
suivi de Poussière, traduction de l'occitan par l'auteur(
L'Escampette, 2000), Aux portes de fer, traduction
de l'occitan par l'auteur, (L'Escampette, 2001)
|
| •
Jean-Patrice
Courtois 19
décembre 2002 |
Jean-Patrice Courtois est né en 1954. Poète, il a aussi écrit de nombreuses
études, notamment sur Rilke, Ponge, Reverdy, Guillevic, Desnos, Emaz,
Novarina, Montesquieu et collabore régulièrement à différentes revues
dont Europe et L’Animal.
A publié : Vie inverse
(Deyrolles, 1992), Hors
de l’heure (Deyrolle, 1996), Noir proche
(Le Silence qui roule, 1999), Complication
et sommeil (Circé, 2001), Arbre et œil
(Prétexte éditeur, 2002)
| •
Jean-Pierre Verheggen 16 janvier
2003 |
Jean-Pierre Verheggen est né en 1942
à Gembloux. L'auteur belge est membre du groupe TXT depuis
1969 et professeur dans un Athénée royal en Belgique.
A publié : Le Grand cacaphone (G. Chambelland,
1974), Le Degré Zorro de l'écriture (C. Bourgois, 1977),
Divan le Terrible (C. Bourgois, 1978), Vie et mort
pornographiques de Madame Mao (Hachette, 1981), NiNietzsche,
Peau d'Chien (T.X.T.-Limage 2, 1983), Pubères, putains
(Cheval d'attaque, 1985), Stabat mater (Cadex, 1986),
Artaud Rimbur (Éd. de la Différence, 1990), Les Folies
belgères (Seuil, 1990), Porches, porchers ; pubères,
putains ; Stabat Mater ou pour l'amour d'un porc (Labor,
1991), Ridiculum vitae (La Différence, 1994), Opéré
bouffe ou Le guéri imaginaire, aquarelle et encre d'Henri
Michaux (Cadex, 1998), Entre zut et zen (La Différence,
1999), On n'est pas sérieux quand on a 117 ans (Gallimard,
2001)
Soirée organisée dans le cadre du
festival Temps de paroles « Dépèche-toi de rire il en
est encore temps »
|
| •
Claude Esteban 20 février
2003 |
Claude Esteban est né en 1935. Poète,
critique d’art et traducteur (de l’espagnol), il
est professeur au département de littérature espagnole de
la Sorbonne.
A publié : Fiedler ‘Maeght, 1974),
Terres, travaux du cœur, poèmes (1967-1978) (Flammarion,
1979), Un Lieu hors de tout lieu (Galilée, 1979),
Palazuelo, texte de Claude Esteban et Pablo Palazuelo
(Maeght, 1980), Cosmogonie (Lettres de casse, 1981),
Conjoncture du corps et du jardin, suivi de Cosmogonie,
(Flammarion, 1983), Le Nom et la demeure (Flammarion,
1985), Critique de la raison poétique (Flammarion,
1987), Elégie de la mort violente (Flammarion, 1989),
Le Partage des mots (Gallimard, 1990), Soleil dans
une pièce vide et autres scènes (Flammarion, 1990),
L'insomnie, journal, traduction de l'espagnol par Emmanuel
Hocquard et Raquel Levy (Fourbis, 1991), Sept jours d'hier
(Fourbis, 1993), Quelqu'un commence à parler dans une chambre,
poèmes( Flammarion, 1995), Sur la dernière lande (Fourbis,
1996), D'une couleur qui fut donnée à la mer (Fourbis,
1997), Choses lues (Flammarion, 1998), Janvier,
février, mars (Farrago, 1999), Morceaux de ciel, presque
rien, poèmes (Gallimard, 2001)
Claude Esteban a publié des livres
avec des peintres (J. Bazaine, G. Asse, Arpad Szenes, R. Ubac,…).
Il est l’auteur de plusieurs essais sur la peinture.
Il a traduit Octavio Paz, Francisco de Quevedo Jorge Guillén
Federico García Lorca,…
|
| •
Hommage à André Frénaud 20 mars 2003 |
Lecture par Didier Weil, comédien et la participation
de Pascal Commère
André Frénaud est né en 1907 à Montceau-les-Mines
et mort en 1993 à Paris où il vécut une grande partie de sa
vie avant de rejoindre la Bourgogne, partageant son temps
entre la capitale et son village de l’Auxois où il repose.
Il étudia la philosophie et le droit, participa parmi beaucoup
d’engagements politiques, à la Résistance. L’une
des voix majeure de la poésie du XXe siècle.
A publié :
Les Rois mages (Seghers, 1943), Poèmes de Brandebourg
(NRF, 1947), Poèmes de dessous le plancher (Gallimard,
1949), Il n’y a pas de paradis (Gallimard, 1962),
L’Etape dans la clairière (Gallimard, 1966), Les
Rois mages (Seghers, 1966), La Sainte face (Gallimard,
1968), Depuis toujours déjà (Gallimard, 1970), La
Sorcière de Rome (Gallimard, 1973), Haeres (Gallimard,
1982), Nul de s’égare (Gallimard, 1986), Glose
à la sorcière (Gallimard, 1995. La plupart des textes
cités sont disponibles en poésie Gallimard. André Frénaud
a par ailleurs collaboré avec de nombreux peintres dans des
livres a tirage limité publiés aux éditions P.A.B., Maeght,…
A l’occasion du dixième anniversaire
de sa mort, l’association des Amis André Frénaud « Depuis
toujours déjà » organise une série de lectures, conférences,
expositions.
|
| •
Valérie Rouzeau 17 avril 2003 |
Valérie Rouzeau est né en 1967 dans
la Nièvre. Elle n’exerce aucune activité salariée et
tâche de « vivre en poésie » via la traduction (Silvia
Plath, William Carlos William), les lectures publiques, les
ateliers dans les classes,…
A publié :
Je trouverai le titre après (Chambelland, 1989),
A tire d’elle (La Bartavalle, 1989), A cause de
l’automne (Supplément Polder de la revue Décharge
n° 62, 1991), Petits poèmes sans gravité (La Crypte,
1991), Chantier d’enfance (La Bartavelle/Le Norois,
1992), Patiences (Albatroz/Le Manège du cochon seul,
1994), Ce n’est pas le printemps (Traumfabrik,
1995), Pas revoir (le dé bleu, 1999), Neige rien
(Unes 2000), Une Foules en terre foulée, avec le peintre
Michel Nedjar (Travioles, 2001), Va où (Le Temps qu’il
fait, 2002).
|
| •
Gilles Ortlieb 15 mai 2003 |
Gilles Ortlieb est né en 1953 au
Maroc. Il suit des études de Lettres classiques à la Sorbonne
avant d’obliquer vers l’étude du grec moderne à
l’Institut des langues orientales. Entré dans les services
de traduction de l’Union européenne en 1986, il vit depuis
lors à Luxembourg.
A publié :
Brouillard journalier (Obsidiane, 1984), Petit-Duché
de Luxembourg (Le Temps qu’il fait, 1991), Gibraltar
du Nord (Le Temps qu’il fait, 1995), Poste restante
(La Dagona, 1997), La Nuit de Moyeure (Le Temps
qu’il fait, 2000), Place au cirque (Gallimard,
2002), Sept petites études (Le Temps qu’il fait,
2002)
|
|
Les
poètes accueillis par le CRL de
novembre 2001 à mai 2002.
|
Christian
Doumet (né à Mâcon en 1953) est essayiste, poète
et depuis peu romancier : son premier roman, La méthode Flaming
vient de paraître chez Fayard. Les livres de prose de Christian
Doumet sont principalement publiés au Temps qu'il fait (Passage
des oiseaux Pihis, 1996 ; Trois villes dans l'œil d'Orion,
1998), Champ Vallon (Traité de la mélancolie de Cerf, 1992
; Vanité du roi Guitare, 2000) et Obsidiane (Les imprécateurs
de Prague, 1987 ; Tentative de destruction d'une ville par
la peinture, 1990, qui publie également sa poésie (Horde
1989 ; Horde suite, 1997). Son prochain recueil de poésie
Illettrés, durs d'oreille, malbâtis, est à paraître en 2002
aux éditions Champ Vallon.
Essayiste,
Christian Doumet a consacré un ouvrage à Victor Segalen dont il
est spécialiste, à la poésie Pour affoler le monstre. preuves
et épreuves d'une poésie actuelle (en collaboration avec F.
Boddaert), Obsidiane, 1997 et à la musique - C. Doumet est également
musicien - L'île joyeuse. Sept approches de la singularité musicale
(Presses universitaires de Vincennes, 1997).
Gérard
Titus-Carmel est né à Paris en 1942. Peintre, dessinateur, graveur
et écrivain, il a participé à plus de 400 expositions collectives
et près de 160 expositions personnelles lui ont été consacrées à
travers le monde où son œuvre est représentée dans une centaine
de musées et collections publiques.
Il
a illustré bon nombre d'ouvrages de poètes et d'écrivains (M. Bénézet,
D. Roche, P. Quignard, J. Frémon, B. Noël, J. Dupin, H. Meschonnic,
D. Grandmont, P. Jaccottet, B. Vargaftig,…) et a lui-même publié
à ce jour une trentaine de livres, des essais sur l'art et des recueils
de poésie chez Fata Morgana (La tombée, 1987 ; Le motif
du fleuve, 1990 ; Instance de l'Orée 1990 ; Gris de
Payne, 1994 ; Ceci posé, 1996) et Brandes (L'entrevue,
1988 ; Forge, 1991 ; Feuillets détachés des saisons,
1991 ; Obstinante, 1995) notamment. Un recueil de poèmes
Demeurant est à paraître chez Obsidiane en novembre 2001,
qui avait déjà publié La rive en effet (2000).
G.
Titus-Crmel collabore à diverses revues : L'animal, Le Mâche-Laurier,
Le Nouveau Recueil, L'Atelier contemporain.
Christian
Hubin, né à Marchin (Belgique) en 1941, est licencié en philosophie
et lettres de l'université de Liège et professeur. Depuis la publication
de ses premiers poèmes en 1962, C. Hubin, a participé à de nombreuses
lectures publiques en Belgique, en France, au Québec.... Il s'est
lié d'amitié avec J. Gracq, Y. Bonnefoy, F. Jacqmin, C. Louis-Combet...
Son œuvre a fait l'objet de nombreux articles dans des revues littéraires
(Le Magazine littéraire, n° 252-253 ; Le Matricule des
anges, n° 14, pour ne citer qu'elles) ou émissions de radio.
Plus
d'une trentaine de livres ont été publiés chez divers éditeurs en
Belgique et en France, notamment Thierry Bouchard (Dans le blanc,
1978 ; Afin que tout soit de retour, 1981 ; La fontaine
noire, 1983). Depuis 1986, les livres de C. Hubin paraissent
aux éditions José Corti. Citons : Parlant seul ; 1993 ; Ce
qui est, 1995 ; Maintenant, 1998 ; Grattages ;
2000 ; Tombées ; 2000).
Récital
de chant et piano par Sylviane Decologne, piano et Bernard Ponnelle,
ténor, sur le thème des mélodies françaises de la fin du XIXe
siècle et du début du XXe, qui associent intimement musiciens
et poètes comme Gabriel Fauré et Sully Prudhomme, Verlaine et Renaldo
Hahn, Paul Bourget et Claude Debussy, Eric Satie et Mimi Godebska,
Guillaume Apollinaire et Francis Poulenc, Charles Baudelaire et
Claude Debussy…
Neige
d'août est sans doute la seule revue bourguignonne (elle
a son siège à Nevers) trouvable à Pékin
et Shnagaï ! Elle se présente, dès son titre
et son sous tire (Lyrisme et extrème orient), commeun pont
entre deux univers qui se fascinent mutellement. Poètes,
essayistes, calligraphes nourrisent les pages de la revue qui parait
deux fois par an, en hiver et en été. De très
belle facture, enveloppée d'une couverture bleue sombre,
chaque numéro s'organise autour d'un thème : L'émotion
face au monde (n° 1, été 1999), Vent et ossature(n°2,
hiver 1999), La morsure (n°3, été 2000), Insectes
et grillons (n°4, hiver 2001), Rides et vagues (n°5, automne
2001).
Soirée
avec des poètes de la revue :
Camille Loivier vit entre Paris et Nevers. Elle écrit proses
et poésie et dirige la revue Neige d'Août. Elle est traductrice
de littérature et de poésie contemporaines taiwanaises : Processus
familial de Wang Wenxing, (Acte sud, 1999), Nouvelle de Li Ang (Nouveau
Recueil, automne 2001).
Mireille Fargier-Caruso, née en Ardèche en 1946, vit à Paris.
Elle est l'auteur d'une dizaine de livres de poésie parmi lesquels
: Lettre à Lo (prix Froissart 1993), Même la nuit, persiennes ouvertes
(Le Dé bleu, 1999), Quelques gouttes de soleil et après, avec des
collages de Sarah Wiame (Editions Céphéïdes, 2000), Revers de voix,
avec des encres et des aquarelles de Chan Ky-yut (Editions Lyric,
Canada, 2001).
Ki Min Mong, née en Corée, vit à Paris. Poète et comédienne,
elle est également traductrice de poésie coréenne contemporaine
et prépare une thèse sur le théâtre coréen.
Ariane
Dreyfus, née en 1958, enseigne en région parisienne.
Elle est l'auteur de 7 recueils de poésie publiés chez Tarabuste
(Un visage effacé, 1995 ; La durée des plantes, 1998
; La bouche de quelqu'un, à paraître), Le dé bleu (Les
miettes de décembre, 1997 ; La belle vitesse, à paraître)
et Flammarion (Une histoire passera ici, 1999 ; Quelques
branches vivantes, 2001, Les compagnies silencieuses,
2001). Elle collabore également à de nombreuses revues littéraires
en tant que poète et critique. Citons parmi elles : Action poétique,
Banana Split, Europe, Le Nouveau recueil, Parterre Verbal, Théodore
Balmoral... Un dossier spécial a été consacré à A. Dreyfus dans
la revue Décharge (septembre 1997).
Franck André Jamme a publié depuis le début
des années 80 une dizaine de livres de poèmes (surtout en prose)
et de fragments - la plupart chez Fata Morgana (La récitation
de l'oubli, 1986 ; Pour les simples, 1987 ; Bois de
lune, 1990 ; De la multiplications des brèches et des obstacles,
1993) et les éditions Unes (Un diamant sans étonnement, 1998
; Encore une attaque silencieuse, 1999 ; L'avantage de
la parole, 1999). Son premier livre est paru en 1981 chez Thierry
Bouchard, L'ombre des biens à venir. Passionné par l'art
contemporain de l'Inde, il fait de nombreux voyages dans ce pays
et collaborent à des expositions en France (Les magiciens de la
terre/Centre Georges Pompidou) et aux Etats-Unis. Il est également
traducteur de Lokenath Bhattacharya (du bengali, Fata Morgana et
Gallimard) et de Udayan Vajpeyi (du hindi, Cheyne éditeur) et a
collaboré à une cinquantaine de tirages limités, illustrés par des
peintres.
Ludovic
Janvier est né à Paris en 1934. Il y habite, il en
part, il y rôde. C'est là que les mots lui viennent et que quelques
amis le rencontrent.
Auteur
de deux recueils de poésie publiés chez Gallimard (La mer à boire,
Doucement avec l'ange) et chez Seghers (Entre jour et sommeil),
Ludovic Janvier est également romancier (La baigneuse, Naissance,
Monstre, va) nouvellistes (Brèves d'amour, En mémoire du lit), publiés
chez Gallimard et essayiste (Une parole exigeante, Pour Samuel
Beckett, aux éditions de Minuit et Beckett par lui-même,
aux édition du Seuil).
Jean-Paul
Michel est
né en Corrèze en 1948. Il a fondé les éditions William Blake &
Co. à Bordeaux en 1975. La plupart de ses poèmes publiés entre 1976
et 1996 ont été regroupés en deux volumes chez Flammarion : Le
plus réel est ce hasard et ce feu - Cérémonies et sacrifices
(1997), Défends-toi beauté violente (2001)
|
